Short answer: No.
Longer answer: No, because paying taxes is involuntary.
It should be obvious that anything that another person forces you to do cannot validate the legitimacy of the commands of that other person.
By definition, if you have not initiated aggression, any use of force against you must be violating the NAP, which means that it is a crime.
Thus, it is impossible for your forced cooperation with this person to signify that their commands are legitimate.
What it signifies is that you are choosing to avoid even worse penalties as a result of disobeying a command backed up by force.